Шкода Румстер руководство по эксплуатации 05-2012

Спецификация и заправочный объём моторного масла. На заводе заливается высококачественное масло, которое может использоваться круглый год, за исключением экстремальных климатических зон. При доливе можно смешивать различные масла друг с другом. Это не относится к автомобилям с гибкими меж сервисными интервалами. Само собой разумеется моторные масла постоянно совершенствуются. Все данные, приведённые в настоящем руководстве, соответствуют состоянию на момент сдачи его в печать.

Сервисные центры ŠKODA сообщают об актуальных изменениях. касающихся марки ŠKODA. Рекомендуем, замену масла проводить в одном из сервисных центров ŠKODA. Нижеприведённые спецификации (стандарты VW) должны быть указаны на ёмкости отдельно или вместе с другими спецификациями. Заправочные объёмы приведены с учётом замены масляного фильтра. Проверить уровень масла при заполнении, не наливайте слишком много. Уровень масла должен находиться между метками » стр. 148. Спецификация и заправочный объём (в литрах) для автомобилей с гибкими меж сервисными интервалами.

Спецификация
Бензиновые двигатели
Заправочный объём
1.2 л / 51 кВт VW 503 00, VW 504 00 2,8
1.2 л/63 кВт TSI VW 504 00 3,9
1.2 л/77 кВт TSI VW 504 00 3,9
1.4 л / 63 кВт VW 503 00, VW 504 00 3,2
Дизельные двигатели Спецификация
Заправочный объём:
1.2 л/55 кВт TDI CR VW 507 00 4,3
1.6 л/66 кВт TDI CR с сажевым фильтром:
VW 507 00 4,3
1.6 л/77 кВт TDI CR с сажевым фильтром:
VW 507 00 4,3
Спецификация и заправочный объём (в литрах) для автомобилей с
фиксированными меж сервисными интервалами
Бензиновые двигатели
Заправочный объём
1.2 л / 51 кВт VW 501 01, VW 502 00 2,8
1.2 л/63 кВт TSI VW 502 00 3,9
1.2 л/77 кВт TSI VW 502 00 3,9
1.4 л / 63 кВт VW 501 01, VW 502 00 3,2
1,6 л / 77 кВт VW 501 01, VW 502 00 3,6
Если вышеуказанные масла отсутствуют, для однократной заправки можно
использовать масла по стандарту ACEA A2 или ACEA A3.
Дизельные двигатели
Заправочный объём
1.2 л/55 кВт TDI CR VW 507 00 4,3
1.6 л/66 кВт TDI CR с сажевым фильтром:
VW 507 00 4,3
1.6 л/77 кВт TDI CR с сажевым фильтром:
VW 507 00 4,3
Если вышеуказанные масла отсутствуют, для однократной заправки можно
использовать масла по стандарту ACEA B3 или ACEA B4.

Технические характеристики
Двигатель 1,2 л/51 кВт - Евро-5, Евро-2 DDK
Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см³)
51/5400 112/3000 3/1198
Тягово-динамические характеристики ROOMSTER PRAKTIK
Максимальная скорость (км/ч) 159
Разгон от 0 до 100 км/ч (с) 15,9
Расход топлива (л/100 км) и выброс CO2 (в г/км)
Городской цикл 8,2
Загородный режим 5,0
Смешанный цикл 6,2
Выброс CO2 в смешанном цикле 143
Масса (кг)
Максимально допустимая общая масса 1655/1760 a) 1645/1745 b)
Снаряжённая масса 1200/1215 a) 1170/1180 b)
Допустимая буксируемая масса, прицеп с собственной тормозной системой 700 c)/900 d)
Допустимая буксируемая масса, прицеп без тормозной системы 600/450 e) 580/450 e)
a) Автомобили класса N1.
b) Касается автомобилей с колёсными дисками размером 15" в заводской комплектации.
c) Подъёмы до 12 %.
d) Подъёмы до 8 %.
e) Автомобили без ABS.
1.2 л/63 кВт TSI - Евро 5
Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см³)
63/4800 160/1500 - 3500 4/1197
Тягово-динамические характеристики ROOMSTER PRAKTIK
Максимальная скорость (км/ч) 172
Разгон от 0 до 100 км/ч (с) 12,6
Расход топлива (л/100 км) и выброс CO2 (в г/км)
Городской цикл 7,1/6,6 a)
Загородный режим 4,9/4,6 a)
Смешанный цикл 5,7/5,3 a)
Выброс CO2 в смешанном цикле 134/124 a)
Масса (кг)
Максимально допустимая общая масса 1676/1782 b) 1666/1766 c)
Снаряжённая масса 1221/1237 b) 1191/1201 c)
Допустимая буксируемая масса, прицеп с собственной тормозной системой 1000 d)/1200 e)
Допустимая буксируемая масса, прицеп без тормозной системы 610/450 f) 590/450 f)
a) Значение соответствует версии с пакетом Green tec.
b) Автомобили класса N1.
c) Касается автомобилей с колёсными дисками размером 15" в заводской комплектации.
d) Подъёмы до 12 %.
e) Подъёмы до 8 %.
f) Автомобили без ABS.
1.2 л/77 кВт TSI - Евро 5
Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см³)
77/5000 175/1500 - 4100 4/1197
Тягово-динамические характеристики ROOMSTER МКП5 / ROOMSTER DSG7
Максимальная скорость (км/ч) 184 184
Разгон от 0 до 100 км/ч (с) 10,9 11,0
Расход топлива (л/100 км) и выброс CO2 (в г/км)
Городской цикл 7,1/6,6 a) 7,2
Загородный режим 4,9/4,6 a) 4,8
Смешанный цикл 5,7/5,3 a) 5,7
Выброс CO2 в смешанном цикле 134/124 a) 134
Масса (кг)
Максимально допустимая общая масса 1692/1782 b) 1726/1816 b)
Снаряжённая масса 1237 1271
Допустимая буксируемая масса, прицеп с собственной тормозной системой 1100 c)/1200 d)
Допустимая буксируемая масса, прицеп без тормозной системы 610/450 e) 630/450 e)
a) Значение соответствует версии с пакетом Green tec.
b) Автомобили класса N1.
c) Подъёмы до 12 %.
d) Подъёмы до 8 %.
e) Автомобили без ABS.
Двигатель 1.4 л/63 кВт – Евро 5
Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см³)
63/5000 132/3800 4/1390
Тягово-динамические характеристики ROOMSTER PRAKTIK
Максимальная скорость (км/ч) 171
Разгон от 0 до 100 км/ч (с) 13,0
Расход топлива (л/100 км) и выброс CO2 (в г/км)
Городской цикл 8,3
Загородный режим 5,3
Смешанный цикл 6,4
Выброс CO2 в смешанном цикле 149
Масса (кг)
Максимально допустимая общая масса 1664/1769 a) 1654/1754 b)
Снаряжённая масса 1209/1224 a) 1179/1189 b)
Допустимая буксируемая масса, прицеп с собственной тормозной системой 900 c)/1100 d)
Допустимая буксируемая масса, прицеп без тормозной системы 600/450 e) 580/450 e)
a) Автомобили класса N1.
b) Касается автомобилей с колёсными дисками размером 15" в заводской комплектации.
c) Подъёмы до 12 %.
d) Подъёмы до 8 %.
e) Автомобили без ABS.
Двигатель 1,6 л/77 кВт - Евро-4, Евро-2 DDK
Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см³)
77/5600 153/3800 4/1598
Тягово-динамические характеристики ROOMSTER МКП5 ROOMSTER АКП6
Максимальная скорость (км/ч) 183 180
Разгон от 0 до 100 км/ч (с) 11,3 12,5
Расход топлива (л/100 км) и выброс CO2 (в г/км)
Городской цикл 9,2 10,2
Загородный режим 5,7 6,0
Смешанный цикл 6,9 7,5
Выброс CO2 в смешанном цикле 165 180
Масса (кг)
Максимально допустимая общая масса 1688/1778 a) 1733/1823 a)
Снаряжённая масса 1233 1278
Допустимая буксируемая масса, прицеп с собственной тормозной системой 1000 b)/1200 c)
Допустимая буксируемая масса, прицеп без тормозной системы 610/450 d) 630/450 d)
a) Автомобили класса N1.
b) Подъёмы до 12 %.
c) Подъёмы до 8 %.
d) Автомобили без ABS.
Двигатель 1.2 л/55 кВт TDI CR – Евро 5
Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см³)
55/4200 180/2000 3/1199
Тягово-динамические характеристики
ROOMSTER / ROOMSTER GreenLine / PRAKTIK
Максимальная скорость (км/ч) 162 165 162
Разгон от 0 до 100 км/ч (с) 15,5 15,4 15,5
Расход топлива (л/100 км) и выброс CO2 (в г/км)
Городской цикл 5,4 5,0 5,4
Загородный режим 4,0 3,7 4,0
Смешанный цикл 4,5 4,2 4,5
Выброс CO2 в смешанном цикле 119 109 119
Масса (кг)
Максимально допустимая общая масса 1763/1853 a) 1769/1859 a) 1843
Снаряжённая масса 1308 1314 1278
Допустимая буксируемая масса, прицеп с собственной тормозной системой
1000 b)/1200 c)
Допустимая буксируемая масса, прицеп без тормозной системы 650/450 d) 630/450 d)
a) Автомобили класса N1.
b) Подъёмы до 12 %.
c) Подъёмы до 8 %.
d) Автомобили без ABS.
Двигатель 1.6 л/66 кВт TDI CR – Евро 5
Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см³)
66/4200 230/1500 - 2500 4/1598
Тягово-динамические характеристики ROOMSTER PRAKTIK
Максимальная скорость (км/ч) 171
Разгон от 0 до 100 км/ч (с) 13,3
Расход топлива (л/100 км) и выброс CO2 (в г/км)
Городской цикл 5,7
Загородный режим 4,1
Смешанный цикл 4,7
Выброс CO2 в смешанном цикле 124
Масса (кг)
Максимально допустимая общая масса 1777/1867 a) 1857
Снаряжённая масса 1322 1292
Допустимая буксируемая масса, прицеп с собственной тормозной системой 1200
Допустимая буксируемая масса, прицеп без тормозной системы 660/450 b) 640/450 b)
a) Автомобили класса N1.
b) Автомобили без ABS.
Двигатель 1.6 л/77 кВт TDI CR – Евро 5
Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н·м при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см³)
77/4400 250/1500 - 2500 4/1598
Тягово-динамические характеристики
Максимальная скорость (км/ч) 181
Разгон от 0 до 100 км/ч (с) 11,5
Расход топлива (л/100 км) и выброс CO2 (в г/км)
Городской цикл 5,7
Загородный режим 4,1
Смешанный цикл 4,7
Выброс CO2 в смешанном цикле 124
Масса (кг)
Максимально допустимая общая масса 1777/1867 a)
Снаряжённая масса 1322
Допустимая буксируемая масса, прицеп с собственной тормозной системой 1200
Допустимая буксируемая масса, прицеп без тормозной системы 660/450 b)
a) Автомобили класса N1.
b) Автомобили без ABS.