Навигационная система Колумбус руководство по эксплуатации Суперб/Йети

Голосовое управление устройством
Голосовое управление возможно только на следующих языках: чешский, английский, немецкий, французский, испанский, португальский, голландский, итальянский. Голосовое управление возможно в режимах РАДИО, НОСИТЕЛИ, ТЕЛЕФОН, КАРТА и НАВИГАЦИЯ.

Включение голосового управления (диалога)
Нажмите клавишу.
Диалог
Длинный или короткий диалог можно выбрать, нажав клавишу на устройстве и подав голосовую команду «Long dialogue» (система выдает сообщения полностью не сокращая их) или «Short dialogue» (система сокращает некоторые сообщения или заменяет их акустическим сигналом (звук), благодаря чему управление ускоряется) или вручную в режиме SETUP, Настройки голосового управления.
Прерывание сообщений
Нажатие на клавишу на устройстве приводит к завершению выводимого сообщения. Тогда произнести следующую голосовую команду можно будет раньше.
Выключение голосового управления (диалога)
После произнесения голосовой команды голосовое управление выключается автоматически. Нажатием одной из клавиш, расположенных по бокам от экрана, или касанием экрана (если речь не идёт о нажатии кнопки Скрыть в окне помощи). При произнесении команды «Cancel». Если система при включенном диалоговом режиме не получает или не распознаёт команды, она произносит «Pardon?», предлагая произнести новую команду. Если система снова не получает голосовую команду, она предлагает помощь. Если система и в третий раз не получает команду, появляется сообщение «Отмена», и голосовое управление отключается.

Оптимальное понимание голосовых команд зависит от целого ряда факторов:
› Говорить следует с нормальной громкостью, без интонационных выделений и больших пауз.
› Избегать плохого произношения.
› Не использовать сокращения - всегда произносить голосовую команду полностью.
› Не произносите команд в то время, когда система выдаёт, через громкую связь, сообщение. Следующую команду система готова принять только после того, как она закончила собственное объявление.
› Закрыть двери, окна и люк во избежание помех в окружающей обстановке, влияющих на понимание системой голосовых команд.
› В процессе диалога ограничить посторонние шумы в автомобиле, например, не разговаривать с пассажиром.
› Микрофон системы голосового управления направлен как в сторону водителя, так и в сторону переднего пассажира. Поэтому устройством может управлять и водитель и передний пассажир.

Голосовая команда
Система распознаёт только 30 000 записей (это означает, что, например, в режиме НАВИГАЦИЯ система различает в выбранной стране только 30 000 крупнейших городов). Если требуемый город не входит в число этих 30 000 записей, то его название придётся вводить по буквам.
Общие сведения по голосовому управлению можно вызвать, нажав клавишу устройства и произнеся команду «Instructions». Прозвучит сообщение, что руководство состоит из семи частей. Если требуется подробная информация об отдельной части инструкции, то необходимо произнести голосовую команду «Tutorial part 2». Общие сведения по голосовому управлению можно вызвать, нажав клавишу устройства и произнеся команду «Help Quick Commands».
Голосовая команда«Help»
Помощь можно вызвать, произнеся команду «Help». В зависимости от текущего режима далее возможны варианты. Если предложенных вариантов недостаточно, произнесите команду «further options».