Электросхемы Рено Сценик 2000 модельный год, электрооборудование

ПЕРЕЧЕНЬ СОКРАЩЕНИЙ
a.v Выключатель зажигания
abc001 Подушка безопасности водителя
abp Аккумуляторная батарея с предохранителем положительного вывода
abpa 01 Подушка безопасности пассажира
abr Антиблокировочная система тормозов
abs Антиблокировочная система тормозов
ac Кондиционер
acc Потребители электроэнергии
acce Ускоренный
accel Акселератор или акселерометр
accelero Акселерометр
ad Дополнительный
adac Бортовой компьютер
add Дополнительный
adher Сцепление (с грунтом)
adm Впуск
admi Впуск
ae Учебный автомобиль
aei Полностью электронное зажигание
af Электромагнитный реверс торможения (электродвигателей стеклоочистителей)
airb Подушка безопасности
al cig Прикуриватель
al cigar Прикуриватель
alar Охранная сигнализация
alfb Электромагнитный клапан прекращения регулирования угла опережения впрыска в
сторону уменьшения
ali Питание
alim Питание
all Зажигание
allum Зажигание или распределитель зажигания
alr Охранная сигнализация
alt Генератор
amort Амортизатор
amv Амортизатор переменной жесткости
antid Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя
antidi Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя/охранная
сигнализация
antipar Подавление радиопомех
antiperc Система предотвращения перегрева двигателя
antiperco Система предотвращения перегрева двигателя
ap/tête Подголовник
apc После замка зажигания
aperco Система предотвращения перегрева двигателя
ar Задний
ard Правый задний
arg Левый задний
arr Задний
ass Усилитель
atmo Атмосферный или без наддува
atrem Сцепное устройство для буксировки прицепа
au ec Учебный автомобиль
auth Разрешение
aut trans АКП
av Передний
avanc Опережение
avc До замка зажигания
avd Правый передний
avert Звуковой сигнал автомобиля или звуковая сигнализация
avert em Электромагнитный звуковой сигнал
avg Левый передний
b Блок, реле
b.e Компьютер, ЭБУ
b.e.r.v ЭБУ регулятора скорости
b.g. Базовый уровень комплектации
ba Белый
bar180 Двери, открывающиеся на 180°
barr Переходная колодка:
base Базовый уровень комплектации
batt Аккумуляторная батарея
bbn Катушка, обмотка
be Голубой
bieau Двухфункциональный датчик температуры охлаждающей жидкости
bim Коммутационный блок в моторном отсеке
bj Бежевый
blind Экранирование
boit Блок, реле
br ar Задний противотуманный фонарь
brav Противотуманная фара
bt Коробка, блок, корпус, кожух, кнопка, ЭБУ
bt eau Расширительный бачок/ниша воздухозабора
bva АКП
bvm Механическая КП
c Водитель
c.c. Предохранитель, автоматический выключатель
c/t Тахометр
са Кондиционер
cad Реле времени или с выдержкой времени
cal Компьютер, ЭБУ
calc Компьютер, ЭБУ
calc. inject ЭБУ системы впрыска
calcu Компьютер, ЭБУ
capt Датчик
captr Датчик
car Карбюратор или топливо
carb Топливо
carbu Карбюратор
carbur Топливо
cat Каталитический нейтрализатор отработавших газов
cata Каталитический
cde Орган управления, выключатель переключатель
cds a/pr Помехоподавительный конденсатор
centr Блок, реле
cep Центральный замок дверей
cfr Багажное отделение
ch С обогревом
chau С обогревом
chauf Отопитель
chr Нагрузка
dig Указатель поворота
clign Указатель поворота
dim Климатическая установка или кондиционер
climat Кондиционер
cling Указатель поворота
cliquet Детонация
cmic Миниатюрный соединитель
co Водитель

coa Система поддержания высоты кузова
col Впускной трубопровод или выпускной коллектор или цвет
cold clim Вариант для стран с холодным климатом
collect Впускной или выпускной коллектор
comb Щиток приборов или объединенный дисплей или переключатель или микротелефонная
гарнитура
comp Отсек или компрессор
con Консоль
cond Водитель или конденсатор
conduc Водитель
сnduct Водитель
conn Соединение или разъем
contac Замок зажигания
cool Охлаждающая жидкость или охлаждение
coul Цвет
cpe Центральный замок дверей
cpetir Центральный замок дверей
cpr Выключение, отключение
cpt Датчик
cptr Датчик
cpts Датчики
cr Защелка, фиксатор или датчик положения распределительного вала
crab Устройство блокировки дифференциала
crois etc Переключатель ближнего света фар или выключатель зажигания
ctl Блок или тахограф
cu+ С повышенной полезной нагрузкой
curs Подвижный контакт
cy Прозрачный
d Правый
d.a. Рулевое управление с усилителем
d.d. Правостороннее рулевое управление
d.g. Левостороннее рулевое управление
dae Рулевое управление с электроусилителем
dav Усилитель рулевого управления с переменным усилением
dccv Система вентиляции и отопления
def Неисправность
defil ЭБУ контроля исправности ламп
demar Стартер
dep Запуск
depo Система снижения токсичности отработавших газов
desig Назначение, обозначение
detect Датчик
diag Диагностика
dies Дизельный двигатель
dir ind Указатель поворота
djvrg Обогрев стекол, с обогревом
doss Спинка сиденья
dr sch Учебный автомобиль
driv Водитель
drt Правый
dsaf Вентилятор нагнетания холодного воздуха
dt Правый
dtr Правый
dz Дизельный двигатель
ec Освещение
ecl Прибор или приборы освещение
ecl ppd/g Правая, левая лампа освещения номерного знака
eclair Приборы освещения

eco Экономичный
ecu Электронный блок управления (ЭБУ)
edl Центральный замок дверей
ef Стереть
effa Стереть
egr Электромагнитный клапан системы рециркуляции отработавших газов
el. ar Очиститель заднего стекла
elec Электрический
electr Электромагнитный клапан
electr dies Электромагнитный клапан дизельного двигателя
electro Электромагнитный клапан
electro ksb Электромагнитный клапан пускового устройства
electron Электронный
em Электромагнитный
emb pil Автоматическое сцепление
embra Сцепление
eng Двигатель или «включено»
epis Точка сращивания проводов
epp Фонарь освещения номерного знака
eps Рулевое управление с электроусилителем
equip Оборудование
es С бензиновым двигателем
ev Стеклоочиститель или электромагнитный клапан
ev.av Очиститель ветрового стекла
evar Очиститель заднего стекла
ex Внешний, наружный
exc За исключением, кроме
ext Внешний, наружный
f Плавкий предохранитель или прибор освещение
f arg/d Левый/правый задний фонарь
f.b.av. Противотуманная фара
f br ar f br av Задний противотуманный свет — противотуманные фары
f.mar Фонарь заднего хода
ferm Закрытие
feu croi d Ближний свет правой фары
feu croi g Ближний свет левой фары
feu rd Дальний свет правой фары
feu rg Дальний свет левой фары
feuil Выключатель плафона в стойке двери
flr Выключатель плафона в стойке двери
fnt Передний
foncs Функции или электроприборы
fr Модификация для стран с холодным климатом
func Функция
fus Плавкий предохранитель
fus chauf Предохранитель отопителя
g Левый
gche Левый
gep Электронасос
gfr Модификация для стран с очень холодным климатом
gmc Компрессор системы поддержания высоты кузова
gmv Электровентилятор
gps Спутниковая система навигации
gr Серый
gv Большая скорость
h.g. Высший уровень комплектации
h.p Громкоговоритель
h.p.p. Громкоговоритель в двери

hr Подача теплого воздуха в заднюю часть салона, задняя часть салона с отоплением
hs Большая скорость
hab Салон
ht Верхний, высокий
hyd Гидравлический
ident Идентифицировать
immob Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя
impu Импульсный
inf Сигнал
info Сигнал
inj Впрыск топлива, система впрыска топлива
inje Впрыск топлива, система впрыска топлива
injec Впрыск или форсунка
inst Прибор
int Внутренний
inter Выключатель, переключатель
ja Желтый
l.ar Заднее стекло
l. frein Тормозная жидкость
l s Малая скорость
lac Обогрев заднего стекла
lant Габаритный огонь
lard Обогрев заднего стекла
lavph Омыватель фар
lcd Жидкокристаллический дисплей
lh Левый
lhd Левостороннее рулевое управление
lig Линия, цепь
longi Продольный
lpg Левый габаритный огонь через предохранитель или система питания сжиженным
природным газом
ls Предохранительная вставка
lt Габаритный огонь
lv Рычаг или омыватель стекла или стеклоподъемник
lvavel Электростеклоподъемник передней двери
lve Электростеклоподъемник
m «Масса»
m/a Вкл./выкл.
ма Коричневый
mar Задний ход, включение заднего хода
mém Память
mémo Введено в память
mini Минимальный
mirr Зеркало
mixt Смесь
monomanet Рычажный переключатель
mont Часы
mot Электродвигатель или двигатель автомобиля
mpa Силовой модуль зажигания
mse «Масса»
mxg Смешивание
nav (Концевой) выключатель
niv Уровень
no Номер или черный (цвет)
o2 Кислород
or Оранжевый
orient Положение
ouvert Открытоoxy Кислород
p.carb Топливный насос
p.carbu Топливный насос
p.eau Водяной насос
p.m Нейтраль
p/n Стоянка/нейтраль
pa Пассажир
packt Пакет оборудования
pap Дроссельная заслонка
papil Дроссельная заслонка
papill Дроссельная заслонка
pas Рулевое управление с усилителем
pass Пассажир
passa Пассажир
passag Пассажир
pbch Ветровое стекло с обогревом
perco Перегрев
perf Рабочие характеристики
розовый Детонация
pke Пакет оборудования
pl Плата или шасси
plaf Плафон
plat Плата или шасси
plati Плата или шасси
pldc Правая боковая сдвижная дверь
plgc Левая боковая сдвижная дверь
pmh Верхняя мертвая точка
pneumat Шина
pom Насос
port Дверь
posn Положение
possue Блок дляШвеции
pot Потенциометр
poten Потенциометр
potent Потенциометр
pp/chf Пред- и послепусковой подогрев
ppd Правая лампа освещения номерного знака
ppl Дроссельная заслонка
pr Давление
pre Давление
préch Предпусковой подогрев
préchauff Предпусковой подогрев
pres Давление
presso Реле давления
pretel proj d Подготовка для установки радиотелефона — правая фара
proj g Левая фара
projab Противотуманная фара
prot Через предохранитель
prs Давление
prt Дверь или через предохранитель
pv Малая скорость
qlight Боковое заднее стекло
r Соединение или задний
r la proj Реле омывателя фар
r.p. Соединение в двери
rac Соединение
radtél Радиотелефон
ral Холостой ход двигателя
rale Холостой ход двигателя
ralent Холостой ход двигателя
rard Правое заднее соединение
ravm Переднее соединение (в моторном отсеке)
récept Приемник
réch Отопитель
réchau Отопитель
refroid Охлаждение
rég.vit Регулятор скорости движения
régl.proj Регулировка светового пучка фар
régul Регулятор
régulat Регулятор
réhau Регулировка по высоте
réhaus Регулировка по высоте
rel Реле
rés Резистор, сопротивление
résis Резистор, сопротивление
résist Резистор, сопротивление
rét Зеркало заднего вида
rétc Наружное зеркало заднего вида со стороны водителя
rétro Зеркало заднего вида
rétro p Наружное зеркало заднего вида со стороны пассажира
rétroé Зеркало заднего вида с электроприводом и электрообогревом
rétros Зеркала заднего вида
rev Реверсирование, включение передачи заднего хода
rg Красный:
rh Правый
rhd Правостороннее рулевое управление
rhéost Реостат
rhéostat С реостатной регулировкой
rich Смесь
ri Реле
rl inj Реле впрыска
rle Реле
rlt Холостой ход двигателя
rp cond dg Соединение в двери водителя на автомобиле с левосторонним рулевым управлением
rp pass dg Соединение в двери пассажира на автомобиле с левосторонним рулевым управлением
rpdb Соединение приборной панели
rv Регулятор скорости движения
s Вспомогательное оборудование/сиденье/речевой синтезатор
s. chauf Сиденье с обогревом
sa Розовый
sav Послепродажное обслуживание
scr Экран
sde Датчик
sdpclv Без охранной сигнализации
sdrqar Без сцепного устройства для буксировки прицепа
sec Сечение или вторичный
sécur Безопасность, защита
sél Селектор, переключатель
sélec Селектор, переключатель
sens Датчик
serv Потребители электроэнергии
sf За исключением, кроме
sgacha Сиденье с электрообогревом
sgpav Переднее пассажирское сиденье
siè Сиденье
sièg Сиденье
sig Сигнал
so Звук, звуковой
spt Лампа для чтения карты
sspld Без правой боковой двери
ssplg Без левой боковой двери
sus Подвеска
suspi Регулируемая подвеска
suspil Регулируемая подвеска
suspne Пневмоподвеска
sw Выключатель, переключатель
syp Синтезатор речи
t.t Все модели
table Щиток приборов
tacho Тахометр
tdc Верхняя мертвая точка
téléph Телефон
temp Температура или реле времени
temp. air Температура воздуха
tempo Реле времени или с выдержкой времени
th Датчик температуры
the Датчик температуры
ther Датчик температуры
therm Датчик температуры
thermo Датчик температуры
throt Дроссельная заслонка
tim Реле времени или с выдержкой времени
tir ИК ПДУ
to Люк крыши
tpp Реле времени пред- и послепускового подогрева
tprt Температура
trans Трансмиссия
trf Излучатель на радиочастоте
ucbic Микропроцессор и разъем
uce Электронный блок управления (ЭБУ)
uch ЦЭКБС
us Ультразвуковой
v poch Вещевой ящик
ve Зеленый
verlog Система электронной противоугонной блокировки запуска двигателя
verr Запирание
verro Запирание
verrou. Запирание
vi Фиолетовый (лиловый)
vi poche Вещевой ящик
vid-poches Вещевой ящик
vide poc Вещевой ящик
vit Скорость
vo Грунтовая дорога
vol Заслонка или рулевое колесо
vpas Усилитель рулевого управления с переменным усилением
vrb Переменный
vts Скорость
w Сигнализация/стекло/ветровое стекло/провод