Рено Кангу 97-07 руководство по эксплуатации и техобслуживанию

Что такое Kangoo Express? Компаньон, о котором вы мечтали всегда. Надежный партнер, который знает все особенности вашей профессии. Активный помощник во всех делах — работа с ним каждый день будет доставлять вам удовольствие.
Kangoo Express создан для того, чтобы отвечать всем ожиданиям профессиональных пользователей и даже превосходить их! Теперь в вашем распоряжении новое оборудование и еще более практичная кабина. Kangoo Express — ваш лучший «рабочий инструмент»!
Kangoo express: чрезвычайно эффективный сотрудник. Его не покупают — его берут на работу!
Автомобиль может быть практичным и комфортабельным одновременно. Это подтверждает водительское место Kangoo Express, достойное легкового автомобиля. Просторная светлая кабина, идеальная посадка водителя, органы управления под рукой, центральный подлокотник*, электростеклоподъемники*. А также вещевая полка над головой, вещевой ящик в приборной панели, выдвижной ящик под водительским сиденьем* — вы без труда сможете разместить все мелкие вещи. Пассажирское сиденье складывается в удобный столик*, на котором можно просто делать записи или увеличить таким образом грузовместимость кузова. *В качестве опции в зависимости от версии. Погрузочный объем до 3 м³ и полезная нагрузка до 800 кг при габаритной длине 4 м. Благодаря вращающейся перегородке* плоский пол обеспечивает 2,47 м полезной длины при ширине между над колесными кожухами 1,17 м. В нем легко размещается стандартный европоддон. Каждому профессионалу — свой Kangoo Express!
Загрузить и разгрузить Kangoo Express? Нет ничего проще! Сдвижные боковые двери имеют большие проемы; асимметричные задние двери открываются на 180°. Длина, ширина, высота… Все размеры грузового отделения оптимальны. «Практично», — говорите вы? О, да!
Низкий расход топлива в сочетании с истинным удовольствием от вождения. Бензиновые двигатели Kangoo Express отличаются превосходными соотношением «динамические характеристики/ расход топлива». Бензиновый 8-клапанный двигатель объемом 1,4 л отлично подходит для городской эксплуатации и сочетает в себе удобство использования, невысокую стоимость технического обслуживания и низкий выброс CO2.
Работа в условиях полной безопасности — необходимое требование. В непредвиденной ситуации водитель Kangoo Express уверен, что может рассчитывать на тормоза. Отличный обзор обеспечивается благодаря высокой посадке и большой площади остекления кузова. Теперь ничто не захватит врасплох. Конструкция кузова имеет несколько усиленных зон и разработана с учетом защиты кабины и поглощения максимума энергии удара. Рулевая колонка при ударе складывается. Для защиты находящихся в салоне людей Kangoo Express оборудуется подушками безопасности водителя и пассажира*, подголовниками приближенной защиты на передних сиденьях и 3-точечными ремнями безопасности с преднатяжителями и ограничителями усилия. И наконец, мощные задние фонари и боковые дублирующие указатели поворота позволяют предупредить других участников движения в случае резкого торможения или изменения направления движения.
*В качестве опции в зависимости от версии.
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Асферические наружные зеркала заднего вида: улучшенная аэродинамика, широкое поле зрения, оптимальный задний обзор.
Гибкий передний спойлер: расположен под бампером, улучшает устойчивость автомобиля при боковом ветре или обгоне грузового автомобиля.
Блок-фары каплевидной формы.
Задние фонари: современный дизайн и мощный свет обеспечивают отличную обзорность.
Боковые защитные накладки увеличенной ширины: защищают кузов от возможных слабых ударов и мелких повреждений. Специальные передний и задний бамперы: из деформирующегося материала, поглощающего удары на скорости до 4км/ч.
ABS + СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ЭКСТРЕННОМ ТОРМОЖЕНИИ
ABS с электронной системой распределения тормозных усилий EBV и системой помощи при
экстренном торможении обеспечивает максимально возможное сокращение тормозного пути.
Система CAR: система автоматического запирания дверей во время движения и центральный замок
дверей с радиочастотным ПДУ. В любой момент, в частности при ударе, двери можно открыть изнутри, а также отключить систему. Подголовники приближенной защиты на передних сиденьях: защищают шею при ударе. Независимо от роста сидящего всегда находятся близко от головы.
Система программируемого удержания на сиденьях водителя и пассажира: подушки и ремни безопасности дополняют действие друг друга, чтобы лучше распределить и ограничить усилия, действующие на грудную клетку при ударе большой силы.
Преднатяжители передних ремней безопасности: прижимают водителя или пассажира к сиденью при сильном ударе.
Передние фронтальные подушки безопасности: имеют систему управляемого сдува для ограничения давления на сидящего по окончании действия удара.
Ограничители усилия передних ремней безопасности: снижают давление ремня на грудную клетку и плечо сидящего при ударе.
Регулировка по высоте креплений передних ремней безопасности: для подгонки ремней к телосложению водителя и пассажира в целях.
КОМФОРТ
Приборы на щитке черного цвета.
Система кондиционирования воздуха.
Электростеклоподъемники водительской и пассажирской дверей.
Усилитель рулевого управления: облегчает вождение и выполнение сложных маневров.
Простое стерео: стерео 2х15 Вт со встроенным дисплеем.
Аудиосистема с CD-проигрывателем: аудиосистема RDS с CD-проигрывателем и вынесенным на приборную панель дисплеем мощностью 2х15 Вт.
Пакет курильщика.
ГРУЗОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Остекленные задние двери.
Сдвижные боковые двери: отсутствует или 1 боковая сдвижная дверь (с остеклением или без него).
Вариант с увеличенной полезной нагрузкой: до 800 кг, усиленная задняя подвеска и специальные шины.
Облицовки задних колесных арок: обеспечивают шумоизоляцию и защиту кузова.
Коврик грузового отделения: резиновый, легко моется и защищает пол кузова.
Крепежные проушины: 4 проушины, размещенные на полу, обеспечивают надежное крепление груза.
Трубчатая перегородка.
Сплошная металлическая остекленная перегородка.
Освещение грузового отделения.
Центральный подлокотник.
Пассажирское кресло Parere.
Крючки для одежды.
Передняя полка.
Ящик под креслом.
Вращающаяся сетчатая перегородка.
АКСЕССУАРЫ
Чехлы сидений.
2 передних сиденья + 2 подголовника 77 11 228 927
1 переднее сиденье + 1 складное переднее сиденье + 2 подголовника 77 11 228 928
Пластиковое покрытие пола. 77 01 416 219
Дефлекторы передних дверей. 77 01 410459
Брызговики задние. 77 11 223 990
Брызговики передние. 77 11 223 990
Фаркоп. 77 11 223 344
Проводка фаркопа. 77 11 226 775
Багажные дуги. 77 01 410 292
Открытый верхний багажник. 77 01 410923
Коврики резиновые.
2 передних коврика 77 11 222 546
Коврики тканевые.
2 передних коврика 77 11 219 945
Сигнализация. ALCOBR3868

ЦВЕТА КУЗОВА
Белый лед
Зеленый лимон
Зеленый Живерни
Зеленый мусс
Ярко-красный
Синий
Желтый лимон
Серебристая звезда
Пунцовая вишня
ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛПАКИ И ОБИВКИ СИДЕНИЙ
Декоративные колпаки Bol для 14-дюймовых штампованных дисков с 16 отверстиями
Тканевая обивка Oussine
Тканевая обивка New Gabor
КОНФИГУРАЦИИ
ТРАНСФОРМИРУЕМОСТЬ
Kangoo Express: разнообразные возможности трансформации.
Передний бампер черного цвета.
Передний бампер в цвет кузова.
Остекленные задние двери, задний бампер в цвет кузова.
Не остекленный кузов без боковой двери.
Не остекленный кузов со сдвижной боковой не остекленной дверью.
Не остекленный кузов со сдвижной боковой остекленной дверью.
2-местная конфигурация: погрузочная длина 1,67 м, полезный
объем 2,75 м³.
Одноместная конфигурация: с вращающейся перегородкой и сиденьем Parere (складное и откидное пассажирское сиденье), максимальная погрузочная длина 2,46 м, полезный объем 3 м³.
Асимметричные задние двери, 1 сдвижная боковая дверь, вращающаяся перегородка.

СЕРИЙНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ
Версия Confort Grand Confort
БЕЗОПАСНОСТЬ
Подушка безопасности водителя • •
Регулируемые по высоте 3-точечные ремни безопасности с преднатяжителями и ограничителями усилия • •
Центральный замок с радиочастотным пультом дистанционного управления (ключ с 1, 2 или 3 кнопками)
и автоматическая блокировка дверей во время движения (CAR) o •
Механический ключ • —
Противоугонная система — иммобилайзер • •
Регулируемые по высоте передние подголовники • •
Звуковой сигнал, оповещающий о не выключенном освещении, контрольная лампа неполного закрытия дверей • •
Аварийная контрольная лампа и звуковой сигнал блокировки ремней безопасности водителя • •
АДАПТАЦИЯ К РОССИЙСКИМ УСЛОВИЯМ
Адаптация двигателя к запуску в холодном климате • •
Защита днища кузова и бака стальными листами • •
УПРАВЛЕНИЕ
Гидроусилитель руля • •
5-ступенчатая механическая коробка передач • •
ДИЗАЙН
Задний и передний бампер черного цвета • •
Широкие молдинги черного цвета • •
Зеркала заднего вида черного цвета • •
Цвет «металлик» o o
Колесные декоративные колпаки Bol, штампованные диски 14” • •
Тонированные стекла • •
ИНТЕРЬЕР
Мягкий коврик в кабине — •
Приборная панель черного цвета с черным ободком циферблатов контрольно-измерительных приборов • •
Резиновый коврик в кабине, черные ручки стеклоподъемников • —
Обивка салона Oussine • —
Обивка салона New gabor — •
Тканевая отделка на передних дверных панелях — •
Внутренняя отделка задней части салона — •
Резиновое напольное покрытие в багажном отсеке — •
Подлокотник — •
Внутренняя отделка колесных арок — •
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ
Трубчатая перегородка за сиденьем водителя • •
Сетчатая вращающаяся перегородка + пассажирское кресло Parere — o
Сплошная не остекленная металлическая перегородка o —
Сплошная остекленная металлическая перегородка — o
4 петли для крепления грузов в багажном отсеке • •
Увеличенная полезная нагрузка (800 кг) o o
2 крючка для одежды на боковых панелях в багажном отсеке • •
Подготовительное оборудование для установки багажника на крышу • •
Полка над лобовым стеклом — •
Кресло Parere: откидное складывающееся пассажирское сиденье — o
Сиденья с регулировкой угла наклона спинки • •
Сиденья с усиленной боковой поддержкой — •
Правая боковая сдвижная не остекленная металлическая дверь o •
Правая боковая сдвижная дверь с фиксированным стеклом (не остекленные левый борт и задний металлический борт) o o
Задние распашные остекленные ассиметричные металлические двери • •
Задний стеклоочиститель • •
Вещевое отделение под креслом водителя — •
Крыша без люка • •
КОМФОРТ
Прикуриватель и пепельница • •
Кондиционер + фильтр тонкой очистки системы вентиляции — o
Обогрев салона • •
Передние сиденья без подогрева • •
Центральное освещение и освещение грузового отсека • •
Передние стеклоподъемники с ручным управлением • •
Передние стеклоподъемники с электроприводом — o
Зеркала заднего вида с ручной регулировкой • •
Внутреннее зеркало заднего вида • •
Лампа индивидуальной подсветки в передней части салона (с ручным управлением) — •
Контрольная лампа смены масла • •
Аудиоподготовка • •
Стерео 2х15 Вт с дистанционным пультом управления на руле и встроенным дисплеем • —
Стерео CD 2х15 Вт с дистанционным пультом управления на руле и дисплеем, вынесенным на приборную панель — •
• = серийно; o = опция; — = не предлагается.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Мощность Крутящий момент
1,4 л 8 кл. 75 л. с.
Число мест 2
ДВИГАТЕЛЬ 1,4 л 8 кл.
Рабочий объем, см³ 1390
Тип впрыска топлива Распределенный
Топливо Бензин
Число цилиндров/клапанов 4/8
Максимальная мощность по нормам ЕЭС, кВт (по DIN, л. с.)/при частоте вращения коленчатого вала, об/мин 55(75)/5500
Максимальный крутящий момент по нормам ЕЭС, Н•м/при частоте вращения коленчатого вала, об/мин 114/2800
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Число передач МКП 5
КОЛЕСА И ШИНЫ
Задняя 4-торсионная балка
Размер шин 165/70 R14
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
Диаметр дисков тормозных механизмов передних колес, мм (тормозные механизмы задних колес барабанные) 259
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальная скорость, км/ч 153
Время разгона 0–100 км/ч, с 13,7
РАСХОД ТОПЛИВА
Выброс CO2, г/км 177
В городском цикле, л/100 км 9,5
В загородном цикле, л/100 км 6,3
В смешанном цикле, л/100 км 7,5
ВНУТРЕННИЕ ОБЪЕМЫ
Грузовместимость, л 2750
Топливный бак, л 50
МАССА, кг
Снаряженная масса 1050
Допустимая полная масса 1655
Максимальная разрешенная масса с прицепом 2235
Максимальная полезная нагрузка 605
Масса буксируемого прицепа, оборудованного тормозами 580
Масса буксируемого прицепа, не оборудованного тормозами 525