Мультимедийная система Хёндэ Экуус 09-16 руководство пользователя

Основные характеристики прибора
Этот прибор представляет собой интегрированную информационную систему водителя, оснащенную многофункциональным DVD-плеером, системой громкой связи Bluetooth® Hands-free и другими функциями. Широкий ЖК-экран обеспечивает высокое разрешение и качество VGA для водителя и пассажиров, а мощная и качественная акустическая система добавляет удовольствие от вождения.
Широкий TFT ЖК-дисплей
Высокое качество видео обеспечивает широкий TFT ЖК-дисплей, обладающий светодиодной подсветкой
Поддержка различных медиа-форматов
• Поддержка различных медиа-форматов, в том числе FM/AM радио, аудио/видео CD, DVD, AUX
• Поддержка USB, и режима потокового воспроизведения аудио через Bluetooth®
Jukebox
Поддержка копирования и воспроизведения музыки, видео, изображений, хранящихся в USB-устройстве Jukebox (внутренняя память, макс. 30 ГБ)
Gracenote
При воспроизведении музыки система автоматически получает подробную информацию о музыке, такую как название песни, исполнитель, альбом и жанр, и отображает ее на экране (поддерживаются режимы Audio CD, USB, Jukebox)
Bluetooth® Hands-free
Удобное использование громкой связи Bluetooth® Hands-free с помощью кнопок пульта дистанционного управления на рулевом колесе
Передний центральный пульт
Универсальная рукоятка (отклонение по 8 направлениям, вращение и нажатие) обеспечивает удобное управление и доступ к различным функциям системы
Головное устройство

1 Диск вставлен
Светодиодный индикатор показывает, что в привод вставлен диск
2 Извлечение диска
Кнопка извлечения диска
3 Лоток для диска
Лоток для вставки/извлечения диска
4 Выключение экрана или показ изображения по умолчанию
5 • Используется для включения/выключения прибора и регулировки громкости. При выключенном питании, нажмите кнопку для включения прибора
• При включенном питании нажмите и удерживайте кнопку (более 0,8 с) для выключения питания
• При включенном питании, чтобы выключить режим AV коротко нажмите кнопку (менее 0,8 с)
• Регулировка громкости осуществляется вращением рукоятки влево/вправо
6 SEEK/ TRACK
При коротком нажатии (менее 0,8 с) кнопок < SEEK , TRACK >
• В режиме FM/AM выполняется поиск вещательных радиостанций
• В режимах DVDP CD/MP3/DVD и Jukebox/USB/iPod происходит смена трека, файла или раздела При нажатии и удержании (более 0,8 с) кнопок < SEEK , TRACK >
• В режиме FM/AM выполняется автоматический поиск вещательных радиостанций. После отпускания выполняется поиск и начинается воспроизведение следующей вещательной радиостанции
• В режимах DVDP CD/MP3/DVD и Jukebox/USB/iPod выполняется ускоренная перемотка вперед или назад трека или файла

7 FM
При каждом нажатии кнопки происходит изменение режима в таком порядке: FM1 → FM2 → FM1
8 AM
Включается режим AM
9 MEDIA
• Переключение режимов DISC → Jukebox → USB/ iPod → AUX → Bluetooth аудио
• Если носитель не подключен или диск не вставлен, соответствующие режимы будут неактивны
10 В режиме FM/AM, вращением рукоятки выполняется смена вещательной радиостанции
• В режимах DISC, Jukebox, USB и iPod, вращением рукоятки выполняется поиск треков/каналов/ файлов. Когда отображается нужный канал или имя файла, нажмите кнопку, чтобы задействовать соответствующий трек/канал/файл
• В режиме FM/AM, вращением рукоятки выполняется смена вещательной радиостанции
• В режимах DISC, Jukebox, USB и iPod, вращением рукоятки выполняется поиск треков/каналов/ файлов. Когда отображается нужный канал или имя файла, нажмите кнопку, чтобы задействовать соответствующий трек/канал/файл
11 Сброс
Происходит сброс и перезагрузка системы
Передний центральный пульт

1 Левая функциональная кнопка
Кнопка выполняет функцию, которая отображается на клавише в нижней левой части экрана
2 MENU
Отображает всплывающий экран МЕНЮ
3 Правая функциональная кнопка
Кнопка выполняет функцию, которая отображается на клавише в нижней правой части экрана
4 HOME
Отображается главный экран
5 PHONE
Отображается экран системы Bluetooth® Hands-free
6 BACK
Отображается предыдущий экран
7 Универсальный регулятор
Всеми нужными функциями можно управлять, вращая/нажимая универсальный регулятор или толкая его по 8-направлениям
• Вращение: перемещение фокуса
• Нажатие по 8 направлениям: перемещение фокуса
• При нажатии рукоятки регулятора: запуск функции, находящейся в фокусе
8 FM/AM
• Включается режим FM/AM
• При каждом нажатии кнопки происходит изменение режима в таком порядке: FM1 → FM2 → AM
9 MEDIA
• При каждом нажатии кнопки происходит изменение режима в таком порядке: DISC → Jukebox → USB/ iPod → AUX → Bluetooth аудио
• Если носитель не подключен или диск не вставлен, соответствующие режимы будут неактивны
10 INFO
Отображается экран INFO
Задний центральный пульт (Опционально)

1 HOME
Отображается главный экран
2 Назад
Отображается предыдущий экран
3 PWR-L
• Включение/выключение заднего левого монитора
• Включение/выключение радио/мультимедиа
4 SEEK
При коротком нажатии (менее 0,8 с) • В режиме FM/AM выполняется поиск вещательных радиостанций
• В режимах DVDP CD/MP3/DVD и Jukebox/USB/iPod происходит смена трека, файла или раздела
При нажатии и удержании (более 0,8 с)
• В режиме FM/AM выполняется автоматический поиск радиостанций. После отпускания выполняется поиск и воспроизведение следующей радиостанции
• В режимах DVDP CD/MP3/DVD и Jukebox/USB/iPod выполняется ускоренная перемотка вперед или назад трека или файла
5 DISP
Экран для переднего сиденья выключается или на него выводится экранная заставка.
6 MUTE
Отключение звука

7 PWR-R
• Включение/выключение заднего правого монитора
• Включение/выключение радио/мультимедиа 8 VOL Регулировка громкости
9 Левая функциональная кнопка
Кнопка выполняет функцию, отображаемую в нижней левой части экрана
10 MENU
Отображает всплывающий экран МЕНЮ
11 Правая функциональная кнопка
Кнопка выполняет функцию, отображаемую в нижней правой части экрана
12 Универсальный регулятор
Всеми нужными функциями можно управлять, вращая/нажимая универсальный регулятор или толкая его по 8-направлениям
• Вращение: перемещение фокуса
• Нажатие по 8 направлениям: перемещение фокуса
• При нажатии рукоятки регулятора: запуск функции, находящейся в фокусе
Задний пульт управления (Опционально)

1 FM
При каждом нажатии кнопки происходит изменение режима в таком порядке: FM1 → FM2 → FM1
2 AM
Включается режим AM
3 MUTE
Отключение звука
4 SEEK
При коротком нажатии (менее 0,8 с)
• В режиме FM/AM выполняется поиск радиостанций
• В режимах DVDP CD/MP3/DVD и Jukebox/USB/iPod происходит смена трека, файла или раздела
При нажатии и удержании (более 0,8 с)
• В режиме FM/AM выполняется автоматический поиск радиостанций. После отпускания выполняется поиск и начинается воспроизведение следующей вещательной радиостанции
• В режимах DVDP CD/MP3/DVD и Jukebox/USB/iPod выполняется ускоренная перемотка вперед или назад трека или файла
5 DISP
Выключение экрана переднего сиденья или отображение часов/изображения по умолчанию
6 MEDIA
• При каждом нажатии кнопки происходит изменение режима в таком порядке: DISC → Jukebox → USB/ iPod → AUX → Bluetooth аудио
• Если носитель не подключен или диск не вставлен, соответствующие режимы будут неактивны
7 POWER
• При коротком нажатии (менее 0,8 с) - Включение/выключение радио/мультимедиа
• При нажатии и удержании (более 0,8 с) - Включение/выключение питания
8 CH
В режиме FM/AM происходит переход к предыдущей/следующей станции
9 VOLUME
Регулировка громкости

Климат-контроль

1 Температура на стороне водителя
Регулировка температуры в салоне. Если включено раздельное управление 3 ZONE, температура регулируется только на стороне водителя
2 Температура на стороне пассажира
Управление температурой на стороне пассажира
3 Удаление влаги и инея с лобового стекла путем его обдува вентилятором
4 Включение/выключение обогревателя заднего стекла
5 AUTO
Применяется режим автоматического поддержания температуры в салоне на соответствующих уровнях по отношению к наружной температуре
6 При каждом нажатии переключает режим впуска воздуха: рециркуляция - автоматический режим (AQS) - вентиляция наружным воздухом
7 A/C
Включение/выключение кондиционера
8 3 ZONE
Включение/выключение режима 3 ZONE. При включении режима 3 ZONE можно независимо управлять температурой в зонах водителя, переднего пассажира и задних сидений
9 Задается интенсивность обдува вентилятором
10 OFF
Выключение климатической системы
11 MODE
Задается направление обдува вентилятором
При каждом нажатии кнопки происходит изменение направления обдува вентилятором
12 CLIMATE
Отображается экран с информацией о климате в салоне

Пульт управления климат-контроля для задних сидений

1 Задается интенсивность обдува вентилятором
2 MODE
Задается направление обдува вентилятором При каждом нажатии кнопки происходит изменение направления обдува вентилятором
3 AUTO REAR OFF
Применяется режим автоматического поддержания температуры в салоне на соответствующих уровнях по отношению к наружной температуре. Выключение климат-контроля для задних сидений.
4 Повышение или понижение температуры для задних сидений.

Пульт дистанционного управления на рулевом колесе

1 VOL+, VOL–
Регулировка уровня громкости
2 ПОИСК ВВЕРХ, ПОИСК ВНИЗ
При коротком нажатии (менее 0,8 с)
• В режиме FM/AM выполняется поиск радиостанций, сохраненных в настройках станций
• В режимах DVDP CD/MP3/DVD и Jukebox/USB/iPod происходит смена трека, файла или раздела
При нажатии и удержании (более 0,8 с)
• В режиме FM/AM выполняется автоматический поиск радиостанций и каналов
• В режимах DVDP CD/MP3/DVD и Jukebox/USB/iPod выполняется ускоренная перемотка вперед или назад трека или файла
3 MODE
При коротком нажатии (менее 0,8 с)
• Включение режима AV или изменение режима AV
• При каждом нажатии кнопки происходит изменение режима в таком порядке: FM1 → FM2 → AM → DISC → Jukebox → USB/iPod → AUX → BT аудио → FM1
При нажатии и удержании (более 0,8 с)
• Выключение режима AV
4 Вызов
При коротком нажатии (менее 0,8 с)
• Отображается экран телефона Bluetooth
При нажатии и удержании (более 0,8 с)
• Производится вызов последнего набранного номера
5 Завершение
Завершение телефонного вызова
6 MUTE
• Отключение звука
• Во время вызова через Bluetooth происходит включение/выключение микрофона